Olesya a Elena Nurgalievy – nejznámější dvojčata v Jižní Africe

Již 10 let jsou dvojčata Olesya a Elena Nurgalievy považována za skutečné královny ultraběhu v Jižní Africe. To, co dokázaly ony dvě na dvou největších a nejpopulárnějších ultramaratonech v Jižní Africe (Two Ocean Marathon a Comrades Marathon) nedokázal zatím nikdo jiný.

Elena a Olesya pocházejí z města Perm na Urale. Narodily se 9.1.1976 a podle vyjádření na internetu se hlásí k udmurtské národnosti (ze skupiny ugro finských národností) bez toho, že by však byly nějakými nacionalistkami.

Obě studovaly na Permské státní universitě.

Od roku 2003 se datují začátky jejich vynikající ultramaratonské kariéry, i když ani jejich osobní rekordy v maratonu nejsou špatné. Obě mají zaběhnutý maraton pod 2:30.

Hvězdnou kariéru začaly na Comrades marathon 2003, kdy hned ve své premiéře obsadily první dvě místa. O rok později si odbyly premiéru i na Two Ocean Marathon, kde opět nenašly přemožitele.

Obě pak startovaly na všech dalších ročnících až do roku 2011, kromě roku 2006, kdy Olesya vynechala oba závody.

V roce 2012 opět nestartovala Olesya na obou závodech, protože pár týdnů před Comrades Marathon 2012 se jí narodila dcera Saša. Elena ji však zastoupila a vyhrála oba závody v tomto roce.

Později Elena přiznala, že jí sestra moc chyběla a byla v srdci stále s ní a její dcerou, které věnovala své vítězství a medaili z Comrades marathon 2012.

S oběma sestrami jsme se měli možnost seznámit v roce 2010 na Comrades Marathon, kde obě startovaly ve stejném mezinárodním týmu jako tehdy Anka (Mr. Price International).

Jsou zde velmi populární, každý je v expo halách, hotelu, restauraci, ale často i na ulicích poznává, zdraví je a žádá o společnou fotku. Jsou zde skutečnými hvězdami a právem.

Strávili jsme několik dní pobytem ve společných hotelích a při společných jídlech. Jsou to milé dívky, skromné, které si cení všechny radosti života.

Jejich podoba je úžasná a já se je posléze naučil rozpoznávat pouze podle barvy nalakovaných nehtů.

Po závodě v roce 2010 se nám přiznaly, že měly strach z Anky, protože běžela takový závod poprvé, neměly o ní jiné informace, než že byla 28. na olympiádě v maratonu v Aténách. Obávaly se, že by je mohla potrápit a proto začaly velmi ostře, rychleji než jak by odpovídalo rekordu trati. Až když dostaly zprávy o odstupech, dovolily si zvolnit. Netušily, že Anka běží po zranění a že ještě dva dny před závodem nevěděla, jestli vůbec bude schopna běžet. Její 10. místo a GOLD MEDAL pozice byla tedy velkým úspěchem.

Nejlepší výkony

Olesya

20km 1:08:54 Osaka 27 JAN 2008

½ marathon 1:12:50 Osaka 27 JAN 2008

30km 1:43:52 Frankfurt 26 OCT 2008

Marathon 2:27:37 Frankfurt 26 OCT 2008

100km 7:31:14 Černogolovka 19 APR 2003

Elena

Marathon 2:29:49 Frankfurt 31 OCT 2004

100km 7:31:14 Černogolovka 19 APR 2003

Comrades Marathon

REKORD

Down – Frith van der Merve, 1989 – 5:54:43

Up – Elena Nurgalieva, 2006 – 6:09:24

Dále jsou uvedeny výsledky dvojčat na Comrades Marathon. v prvním sloupci je pořadí v ženách, ve  druhém celkové pořadí. Za ročníkem je uvedeno, jakým směrem se běželo. Down je trasa Pietermaritzburg-Durban, Up je opačný směr z Durbanu.

2012 Down

1 43 Elena Nurgalieva 6:07:12

2011 Up

1 52 Elena Nurgalieva 6:24:11

2 55 Olesya Nurgalieva 6:24:36

2010 Down

1 45 Elena Nurgalieva 6:13:04

2 46 Olesya Nurgalieva 6:13:05

2009 Down

1 41 Olesya Nurgalieva 6:12:12

2 45 Elena Nurgalieva 6:13:14

2008 Up

1 27 Elena Nurgalieva 6:14:37

2 28 Olesya Nurgalieva 6:15:52

2007 Down

1 40 Olesya Nurgalieva 6:10:03

2 42 Elena Nurgalieva 6:10:32

2006 Up

1 32 Elena Nurgalieva 6:09:24

2005 Down

2 49 Olesya Nurgalieva 6:10:40

3 50 Elena Nurgalieva 6:12:19

2004 Up

1 34 Elena Nurgalieva 6:11:15

4 52 Olesya Nurgalieva 6:20:32

2003 Down

1 33 Elena Nurgalieva 6:07:47

2 41 Olesya Nurgalieva 6:12:08

Two Ocean Marathon

REKORD

Frith van der Merwe 1989 3:30:36

Elena

U jednotlivých ročníků jsou uvedeny časy na 28.km, na metě maratonu 42.2km a v cíli 56km. Následuje celkové pořadí a pořadí v ženách.

2004 Two Oceans

01:45:45 02:42:39 03:37:51 84 1

2005 Two Oceans

01:50:02 02:43:49 03:38:12 80 1

2006 Two Oceans

01:48:11 02:42:49 03:36:29 88 2

2007 Two Oceans

01:44:40 02:40:57 03:35:34 53 3

2008 Two Oceans

01:49:10 02:41:43 03:35:25 56 2

2009 Two Oceans

01:47:48 02:43:08 03:40:43 68 1

2010 Two Oceans

01:47:49 02:44:09 03:42:19 89 2

2011 Two Oceans

01:45:11 02:40:01 03:37:54 72 2

2012 Two Oceans

01:49:38 02:45:59 03:41:56 84 1

Olesya

2004 Two Oceans

01:45:48 02:42:38 03:38:15 86 2

2005 Two Oceans

01:50:01 02:43:50 03:38:24 82 2

2007 Two Oceans

01:44:40 02:40:56 03:35:55 54 4

2008 Two Oceans

01:49:10 02:41:43 03:34:53 54 1

2009 Two Oceans

01:47:49 02:43:08 03:40:43 69 2

2010 Two Oceans

01:47:48 02:44:09 03:41:53 87 1

2011 Two Oceans

01:45:11 02:37:39 03:33:58 61 1